Conformément à la loi qualifiée andorrane 15/2003, du 18 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel, nous communiquons aux utilisateurs les informations suivantes.

L’accès au site Web est anonyme. Toutefois, afin de fournir un meilleur service et de permettre l’utilisation du site Web, le nombre de pages visitées est analysé, de même que le nombre de visites, l’activité des visiteurs du site Web et la fréquence d’utilisation, par le biais de l’outil Google Analytics.

Nous n’identifions pas l’utilisateur, nous ne conservons aucune information relative aux noms, aux numéros d’identification, aux courriels, ou similaire, ni aucune donnée qui puisse identifier de façon permanente un dispositif particulier, comme le numéro d’identification du dispositif.

En outre, le site Web propose aux utilisateurs des processus d’inscription et de contact, des concours et des campagnes marketing qui recueillent leurs données personnelles. Ces données sont conservées dans le fichier de l’entreprise géré par « Habitatges Premium ST Andorra, S.L. ». Les données à caractère personnel recueillies par ces processus, concours ou campagnes peuvent être cédées à des entreprises tierces qui collaborent avec Andorra Sotheby’s International Realty afin d’envoyer des informations, des actualités, de la publicité et toute autre communication relative à des activités en lien avec Andorra Sotheby’s International Realty par tout moyen ou canal d’information. Lorsque l’utilisateur participe à ces processus, concours ou campagnes, Andorra Sotheby’s International Realty, SAU conserve les données à caractère personnel demandées et adopte les mesures nécessaires afin d’éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisés, conformément à la réglementation applicable. Dans de tels cas, il incombe à l’utilisateur d’actualiser les données afin qu’elles correspondent à la réalité à tout moment. L’utilisateur peut en outre exercer les droits qui lui sont reconnus par la loi et, en particulier, les droits d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données à caractère personnel le concernant, ainsi que le droit de révoquer son consentement octroyé lors de la cession des données. Ces droits peuvent être exercés par la personne concernée ou, le cas échéant, par son représentant.
Le site Web utilise des cookies qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers que le serveur envoie aux ordinateurs des utilisateurs, mais qui ne fournissent aucune information à caractère personnel. Le serveur hébergeant le site Web reconnaît automatiquement l’adresse IP des ordinateurs du client et/ou de l’utilisateur, le jour et l’heure de début et de fin de la connexion, ainsi que les informations concernant les différentes sections consultées. Le serveur a besoin de ces données afin de pouvoir communiquer.
L’utilisateur peut configurer son navigateur afin que ce dernier l’informe de la présence de cookies. Il peut également le configurer afin de ne pas recevoir ces cookies, car cette action ne l’empêchera pas d’accéder aux informations du site Web.
En tout état de cause, en accédant au site Web, l’utilisateur accepte les cookies indiqués précédemment, ainsi que tout autre cookie existant pour des raisons techniques, d’organisation ou de tout autre type.
Tous les droits découlant de la propriété intellectuelle sont expressément réservés à la Propriétaire. Le code source, les conceptions graphiques, les photographies, la musique, les sons, les animations, le logiciel, les textes, les noms de domaine, les marques, ainsi que les informations et les contenus recueillis sur l’ensemble du site Web sont protégés par la législation andorrane en faveur de la Propriétaire. La Propriétaire n’autorise pas la reproduction, la publication, le traitement informatique, la distribution, la diffusion, la modification, la transformation ou la décompilation, ni en totalité ni en partie, sans son accord préalable écrit. L’utilisateur peut uniquement utiliser le matériel apparaissant sur le site Web à des fins personnelles et privées. Il est interdit de l’utiliser à des fins commerciales ou à toute fin autre que personnelle et privée. La Propriétaire veille au respect des conditions susmentionnées ainsi qu’à la bonne utilisation de sa propriété intellectuelle et industrielle et exercera toutes les actions en justice nécessaires. La Propriétaire peut modifier, sans préavis, les informations contenues sur le site Web, ainsi que la configuration et la présentation de ce dernier.